-
1 преступник
предполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступник
-
2 criminal
-
3 преступник
сущ.criminal;felon;offender;perpetrator (of a crime);( правонарушитель) delinquent;malefactor;malfeasant- преступник-алкоголик
- преступник-наркоман
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступникпреступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, находящийся на свободе — criminal at large
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender) преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender) преступник, пойманный с поличным — red-handed criminal (offender) преступник, разыскиваемый полицией — wanted criminal
преступник, совершивший первое преступление — first offender
преступник, совершивший половое преступление — sexual offender
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal (offender)
банда \преступников — criminal gang
досье \преступника — criminal file (history, record)
личность \преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
объявить кого-л \преступником — to (in)criminate smb
соглашение о выдаче \преступника — extradition agreement
стать \преступником — to turn to criminal
убегающий — (с места преступления, от полиции) преступник — fleeing criminal (offender)
установленный — ( судом) преступник — established criminal (offender)
-
4 criminal
[ˈkrɪmɪnl]accidental criminal случайный преступник criminal криминальный criminal лицо, виновное в совершении преступления criminal преступник; war criminal военный преступник criminal преступник criminal преступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело criminal преступный criminal уголовный criminal administration system система уголовного правосудия criminal преступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело law: criminal criminal уголовное законодательство criminal criminal уголовное право habitual criminal закон.наказ. закоренелый преступник habitual criminal закон.наказ. привычный преступник habitual criminal закон.наказ. рецидивист habitual: criminal пристрастившийся (к чему-л.); habitual drunkard пропойца; habitual criminal закоренелый преступник nonhabitual criminal незакоренелый преступник political criminal политический преступник professional criminal профессиональный преступник relapsed criminal рецидивист criminal преступник; war criminal военный преступник war criminal военный преступник -
5 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
6 criminal
преступный; преступникsupposed criminal — предполагаемый преступник; подозреваемый
syndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер
heavily armed criminal — «вооружённый до зубов» преступник
criminal group — преступная группа, преступная группировка
-
7 преступник
-
8 criminal
-
9 преступник на свободе
преступник, находящийся на свободе — criminal at large
на свободе, свободный; на просторе — at large
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступник на свободе
-
10 преступник
criminal, delinquent, offender; felon юр.* * ** * *criminal, delinquent, offender; felon юр.* * *criminalculpritdelinquentevil-doerfelongunmanoffenderverminvillainwrongdoer -
11 criminal
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > criminal
-
12 criminal habitual drunkard
преступник-привычный пьяница, преступник-алкоголикАнгло-русский юридический словарь > criminal habitual drunkard
-
13 преступник
-
14 criminal at large
-
15 преступник на свободе
Русско-английский юридический словарь > преступник на свободе
-
16 criminal at large
-
17 criminal offender
-
18 criminal reincidente
-
19 преступник-наркоман
criminal addict; ( уличный грабитель) mugger -
20 преступник
criminal, delinquent, offender
См. также в других словарях:
Criminal Minds — title card Format Police procedural, Drama, Thriller Created by … Wikipedia
Criminal — «Criminal» Сингл Бритни Спирс из альбом … Википедия
Преступник — (англ. criminal) в уголовном праве РФ вменяемое физическое лицо, достигшее установленного уголовным законом возраста, способное нести уголовную ответственность за совершенное им … Энциклопедия права
Преступник — (англ. criminal) в уголовном праве РФ вменяемое физическое лицо, достигшее установленного уголовным законом возраста, способное нести уголовную ответственность за совершенное им преступление, т.е. быть субъектом этого преступления. Субъектом… … Большой юридический словарь
Мыслить как преступник — Criminal Minds Жанр … Википедия
Обыкновенный преступник — Ordinary Decent Criminal Жанр криминальный фильм комедия Режиссёр … Википедия
Обыкновенный преступник (фильм) — Обыкновенный преступник Ordinary Decent Criminal Жанр криминальная комедия Режиссёр Тадеуш О Салливан … Википедия
Мыслить как преступник (телесериал) — Мыслить как преступник Criminal Minds Жанр Криминальная драма Автор идеи Джефф Дэвис В главных ролях Томас Гибсон Мэнди Патинкин Мэтью Грей Габлер Шемар Мур Эй Джей Кук Пейджет Брюстер Джо Мантенья … Википедия
Condemned: Criminal Origins — Разработчик Monolith Productions Издатель Sega … Википедия
Общество готовит преступление, преступник совершает его — С английского: Society prepares the crime, criminal commits it. Слова английского историка Генри Томаса Бокля (1821 1862). Служит обычно комментарием к тезису о социальных корнях преступности. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.… … Словарь крылатых слов и выражений
Военный преступник — (англ. war criminal) в международном праве лицо, виновное в совершении военного преступления, т.е. в нарушении общепризнанных законов и обычаев войны. Военными преступлениями являются, напр., убийст … Энциклопедия права
